Texte und Quellen

britischer Zeitungsbericht vom Februar 1916

The above photograph of British prisoners of at Gustrow, Germany, was sent by Private John Mellor, of the 1st Loyal North Lancashire Regiment, who went through the battle of Mons and was captured in October, 1914. Pte. Mellor's home is in Gladstone-street, Preston. His brothe Joseph was attached to the 3rd Battalion L.N.L. when war broke out, but served with the 1st, and was taken prisoner at the same time as John. He died in the concentration camp 1st march. In the letter accompanied the photograph Private Mellor wrote: - "The weather here is very changeable - snow, frost, and back again to snow. There are about eight of us who are Preston lads, and we are having a photo taken to send to the Town Clerk."

Das obige Foto von britischen Gefangenen in Güstrow, Deutschland, wurde von Private John Mellor vom 1st Loyal North Lancashire Regiment geschickt, der die Schlacht von Mons durchlief und im Oktober 1914 gefangen genommen wurde. Mellors Haus befindet sich in der Gladstone Street in Preston. Sein Bruder Joseph war dem 3. Bataillon L.N.L. als der Krieg ausbrach, aber er diente mit dem 1. und wurde gleichzeitig mit John gefangen genommen. Er starb am 1. März im Konzentrationslager. In dem Brief, der dem Foto beigefügt war, schrieb Private Mellor: "Das Wetter hier ist sehr wechselhaft - Schnee, Frost und wieder zurück zum Schnee. Es gibt ungefähr acht von uns, die Preston-Jungs sind, und wir lassen uns ein Foto machen, dass wir an den Stadtschreiber senden."

Quelle: Lancashire Evening Post vom 22 Februar 1916