english / français

Prisoner of War (POW) Camp 1914-18

camp de prisonniers de guerre 1914-18

At the moment the pages about the history, the people and the informations about the pictures of the prison camp are only available in German. But you can follow the links to the subpages and use a translation program.

En ce moment, les pages sur l'histoire, les personnes et les informations sur les images du camp de prisonniers ne sont disponibles qu'en allemand. Mais vous pouvez suivre les liens vers les sous-pages et utiliser le programme de traduction.

General information about the history of the camp

Informations générales sur l'histoire du camp

Postcards, stamps and
photo paper

Cartes postales, timbres et papier photo

Camp views - barracks, streets and surroundings

Vues du camp - casernes, rues et environs 

Camp views - facilities, work and services

Vues du camp - installations, travaux et services 

German guard and administration

Garde et administration allemande 

Money transactions, camp bank and camp money

Transactions monétaires, banque dans le camp et argent des prisonniers

Russian prisoner of war administration and card store

Administration russe et magasin de cartes

Churches and spiritual assistance

Eglises et assistance spirituelle

cemetery

cimetière

The hostages from Roubaix

Les otages de Roubaix 

The prisoners of S.M.S. Wolf

Les prisonniers de S.M.S. Wolf 

The Polish Unit

L'unité polonaise

Uniforms and prisoners from all over the world

Uniformes et prisonniers du monde entier

Recreational activity

Activité récréative 

Work commands and satellite camps

Commandes de travail et camps satellites

Portraits and comrades

Portraits et camarades

Names and biographies

Noms et biographies

Drawings and cartoons

Dessins et dessins animés

1918 to 1921 - the end of the war and the journey home

1918 à 1921 - la fin de la guerre et le voyage de retour

1921 to 1924 - returnees and displaced persons from the frontier

1921 à 1924 - rapatriés et personnes déplacées de la frontière

after 1924

après 1924

postal history of the camp

l'histoire postale du camp

Texts, documents, newspaper articles and sources

Textes, documents, articles de journaux et sources

Overview of the numbered photo postcards

Vue d'ensemble des cartes postales numérotées